ნენე გიორგაძე – კარლო კაჭარავას პოეზია (წინასიტყვაობა)
1 min
გამოცემის პროცესშია კარლო კაჭარავას ორენოვანი კრებული, რომელიც აერთიანებს მის ლექსებს, გრაფიკულ ჩანახატებსა და ამონარიდებს დღიურებიდან. კრებულს დაერთვის…
1 min
კარლ სენდბერგი – მე ვარ ხალხი
1 min
თარგმნა ანრი კიკნაველიძემ მე ვარ ხალხი — ბრბო — თავყრილობა — მასა. იცი, რომ ამქვეყნად…
ალენ გინსბერგი – კადიში
3 mins
თარგმნა ლაშა ყელბერაშვილმა ნაომი გინსბერგს 1894 – 1956 I უცნაურია ფიქრი შენზე, ვინც გაქრი კორსეტებისა…
ვენდელ ბერი – 2 ლექსი
1 min
თარგმნა საბა თოდუამ ნუ შეგრცხვება ერთ ღამეს, შენი ეზოს მყუდრო სიბნელეში სეირნობისას დიდ მრგვალ სინათლეს მოგიშვერენ და…
ნინო მინდიაშვილი – ჰიპერბოლა და ქართული კინოს სიღატაკე
1 min
„საბოლოო ჯამში, მე ვაჭარბებ. მე ყოველთვის ვაზვიადებ“, – ასე თვლიდა დერიდა (Ferraris, 2007, p. 418). თუმცა, ამაში…
სერჯო გუტილა – ეს რომ შენი შვილი იყოს
1 min
თარგმანი ფრანგულიდან: ბაჩანა ჩაბრაძე (მაშველის ლოდინში დამხრჩვალ მიგრანტებს) ეს რომ შენი შვილი იყოს, ზღვას გემებით აავსებდი,…