მენიუ დახურვა

წელი: 2025

ბორის ვიანი – ლექსები

ფრანგულიდან თარგმა ბაჩანა ჩაბრაძემ   აქ განა საჩხუბრად მოვედით ივლისის ერთ დილას, მაღვიძარამ ჯერ კიდევ ბინდბუნდზე დაგვიზარა. ჩემს გოგოს ვუთხარი: “ავდგეთ ჩქარა, აღლუმის დღეა დღეს!”…

რაშიდ ბუჯედრა – ლექსები

თარგმნა გიორგი კობახიძემ   ლექსები კრებულიდან «Pour ne plus rêver», ალჟირის სახალხო არმიის გამომცემლობა.   ალჟირი, 1965     კაფე შევიძინე სიგარეტის კოლოფი გაზეთი და…

დანიილ ხარმსი – ოთხი ილუსტრაცია

თარგმნა ვალო ჩაჩუამ   ოთხი ილუსტრაცია, თუ როგორც აცვიფრებს ახალი იდეა ადამიანს, რომელიც მისთვის არ არის მზად   I მწერალი: მე მწერალი ვარ. მკითხველი: მგონი…