როლან ბარტი – მოხუცი და პროლეტარი
#ესეისტიკა
როლან ბარტი – ღარიბი და პროლეტარი
გი დებორი – განცალკევების კრიტიკა
ბორის გროისი – ინტერნეტი, როგორც რომანი
თარგმანი
#თანამედროვეპოეზია
ჯაზრა ხალიდი – ომი მოდის
სირიის დატოვების გადაწყვეტილება იმ დღეს მივიღე, როცა ბრმა ტყვიამ თვალწინ ჩამიქროლა. იმ დღეს მივხვდი, რომ ჩემი სამშობლო აღარ იყო ჩემი სამშობლო…
დამიენ საეზი – გამოსავალი
ბევრი სისხლი – კედელზე, ბევრი კედელი – ქვეყნებს შორის, ბევრი ქვეყანა – კავშირში, ბევრი კავშირი სავალუტო, ბევრი უთანასწორობა, ბევრი ფული, ბევრი ბანკი….
პაველ არსენევი – სასაქონლო ფეტიშიზმის პოემა
შენ უნდა ისურვო, შენ უნდა იყო სასურველი, შენ არ შეგიძლია თამაში დატოვო თუ გაჩერდები, არსებობას შეწყვეტ…
ვალენტინ ვოლოშინოვი – სიტყვა ცხოვრებაში და სიტყვა პოეზიაში
ლიტერატურათმცოდნეობა სოციოლოგიურ მეთოდს მხოლოდ ისტორიული საკითხების შესასწავლად იყენებს, ხოლო ამავდროულად, ყურადღებას არ აქცევს ე.წ. თეორიულ პოეტიკას – ანუ, მხატვრულ ფორმებსა და მის სხვადასხვა ფაქტორებს, სტილს, და ა.შ.
გიორგი ქართველიშვილი – სიყვარული, როგორც რევოლუცია ბადიუს ფილოსოფიაში
შეიძლება ითქვას, ალენ ბადიუ, კლასიკური გაგებით, თანამედროვეობის ერთ-ერთი უკანასკნელი ფილოსოფოსია, რომელზეც გულწრფელად იტყოდნენ, პლატონისა და ჰეგელის მსგავსი ფიგურა აქ და ახლა, ჩვენს გვერდით დაიარებაო…
დონაცია
This is some dummy copy. You’re not really supposed to read this dummy copy, it is just a placeholder for people who need some type to visualize what the actual copy might look like if it were real content.
თარგმანი
#კლასიკურიპოეზია
ეზრა პაუნდი – ჩინური პოეზიის თარგმანები
სირიის დატოვების გადაწყვეტილება იმ დღეს მივიღე, როცა ბრმა ტყვიამ თვალწინ ჩამიქროლა. იმ დღეს მივხვდი, რომ ჩემი სამშობლო აღარ იყო ჩემი სამშობლო…
ვისენტე უიდობრო – წინასიტყვა
ბევრი სისხლი – კედელზე, ბევრი კედელი – ქვეყნებს შორის, ბევრი ქვეყანა – კავშირში, ბევრი კავშირი სავალუტო, ბევრი უთანასწორობა, ბევრი ფული, ბევრი ბანკი….
უოლტ უიტმენი – უკუგდებულ ევროპელ რევოლუციონერს
შენ უნდა ისურვო, შენ უნდა იყო სასურველი, შენ არ შეგიძლია თამაში დატოვო თუ გაჩერდები, არსებობას შეწყვეტ…
#უახლესი
-
ჰაინრიხ ჰაინე – სილეზიელი მქსოველები
Read More+ ჰაინრიხ ჰაინე – სილეზიელი მქსოველებითარგმნა ანრი კიკნაველიძემ (1844) სევდიან თვალში გამშრალი ცრემლით უზიან დაზგას კბილების ღრჭენით: „შენ, გერმანიავ, სუდარას გიქსოვთ და სამგზის წყევლას მასში ჩავაქსოვთ – ჩვენ ვქსოვთ,…
-
ვალტერ ბენიამინი – საუბრები ბრეხტთან (ნაწყვეტი)
Read More+ ვალტერ ბენიამინი – საუბრები ბრეხტთან (ნაწყვეტი)თარგმნა და კომენტარი დაურთო ილია ჭანტურიამ როდესაც მსოფლიო იმპერიალისტური ომებით არის მოცული, როდესაც რუსი იმპერიალისტების ბომბებს ეწირებიან ადამიანები უკრაინაში, ხოლო მათი მომავლით კი დასავლელ…
-
„სიმართლე არ არის ისე იაფი, როგორც ზოგჯერ ჩანს.“ ინტერვიუ ლიკა კაჭარავასთან
Read More+ „სიმართლე არ არის ისე იაფი, როგორც ზოგჯერ ჩანს.“ ინტერვიუ ლიკა კაჭარავასთანინტერვიუ ჩაიწერა კარლო კაჭარავას ორენოვანი კრებულისთვის და ის ექსკლუზიურად ქვეყნდება სიტყვების ონლაინ ფურცლებზე ნენე გიორგაძე: როცა კარლო კაჭარავას ორენოვან კრებულზე ვფიქრობდი, იმთავითვე ვიგულისხმე, რომ…