ალეხო კარპენტიერის თეორიული ესე „ამერიკულ გასაოცარ სინამდვილეზე“ (De lo real maravilloso americano) ლათინოამერიკული კრიტიკული აზროვნების ფუნდამენტური მანიფესტია, რომელმაც ევროცენტრისტული მოდელებისგან კონტინენტის სრული ესთეტიკური ემანსიპაცია გამოაცხადა.…
შესავალი მე-20 საუკუნე არის ეპოქა როგორც განადგურების, ისე ახალი აღმოჩენებისა და განვითარების. დასავლური სამყარო თვითდესქტრუქციულ რეჟიმში არსებობისას, აღმოაჩენს ხელოვნების ახალ დარგს, გადახედავს არსებულ ფილოსოფიას, განავითარებს…
თარგმნა ლაშა ყელბერაშვილმა ცრუ მესია იესო ნაზარეველი საკმაოდ ხათრიან პიროვნებად წარმოგვიდგება, მზადაა იყოს ყველაფერი, რაც გინდა. მსოფლიო მასწავლებელი ან ინდუისტური ავატარი, ანარქო-ზელოტ რევოლუციონერი…
მე წავაწყდი ათასობით ღრუბლიან სარკეს და ანარეკლი გარდატყდებოდა მე სამყაროს წყლული ვიქნები შავი ანგელოზი ჩვენი წყვდიადისა ფრთიანი გველი ეშმაკის ადვოკატი მე გავიღვიძე სიტყვით: ყველა…
ოლიკო ლევაკია: დაიბადა არასარაში, 1900 წლის 18 დეკემბერს, მეჯოგე მამისა და ტრომბონისტი დედის ოჯახში, რომელთაც მის გარდა კიდევ 12 შვილი ჰყავდათ. სკოლაში მისი პოეზიითა და…
თარგმნა ნორიკ ბადოიანმა *** (ვარიანტი) მე დღესაც ისევ წავალ იქ, სადაც მოსჩქეფს ცხოვრების მძლავრი დინება. და გავუძღვები ჩემს ლექსებს სარდლად ბაზრის ზვირთებთან შესარკინებლად. 1914 …